Quotes 41 to 50


41(a). தானம் கொடுத்த மாட்டைப் பல்லைப் பிடித்துப் பார்க்காதே.

41(b). Do not look a gifted horse in the mouth.

41(c). A caballo regalado, no lo mires el diente. 

41(d). Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. 

41(e). दान की बछिया के दांत गिने जाते।



42(a). தான் ஆடாவிட்டாலும் தன் சதை ஆடும்.

42(b). Blood is thicker than water.

42(c). La sangre tira. 

42(d). Blut ist dicker als Wasser. 

42(e). अपना सो अपना, पराया सो पराया।



43(a). தான் ஒன்று நினைக்க தெய்வம் ஒன்று நினைக்கும்.

43(b). Man proposes, god disposes.

43(c). El hombre propone y Dios dispone. 

43(d). Der Mensch denkt, Gott lenkt. 

43(e). सोचे कुछ, होवे कुछ।



44(a). நோயற்ற வாழ்வே குறைவற்ற செல்வம்.

44(b). Health is wealth.

44(c). Salud y alegría belleza cría. 

44(d). Gesundheit geht vor Reichtum. 

44(e). पहला सूख निरोगी काया।



45(a). பட்ட காலிலே படும், கெட்ட குடியே கெடும்.

45(b). Misfortunes never come single.

45(c). Las desgracias nunca vienen solas. 

45(d). Ein Unglück kommt selten allein. 

45(e). मुसीबत कभी अकेले नहीं आती।



46(a). பணம் பாதாளம் மட்டும்.

46(b). Money makes everything.

46(c). Con dinero baila el perro. 

46(d). Geld regiert die Welt. 

46(e). रुपया बोलता है।



47(a). பதறிய காரியம் சிதறிப் போகும் .

47(b). Haste makes waste.

47(c). Vísteme despacio, que tenga prisa. 

47(d). Eile mit Weile. 

47(e). हड़बड़ी में गड़बड़ी होता है।



48(a). பல மரம் கண்ட தச்சன் ஒரு மரமும் வெட்டான்.

48(b). Jack of all trades is master of none.

48(c). El que mucha abarca, poco aprieta. 

48(d). Wer zwei Hasen gleichzeitig jagt, fängt keinen. 

48(e). आधी छोड़ सारी के धावै, आधी रहै न सारी पावै।



49(a). பழகப் பழகப் பாலும் புளிக்கும்.

49(b). Familiarity breeds contempt.

49(c). Lo mucho cansada, lo poco agrada. 

49(d). Was man täglich sieht, das achtet man nicht. 

49(e). घर की मुर्गी दाल बराबर।



50(a). பார்த்தல் பூனை, பாய்ந்தால் புலி.

50(b). Lamb at home and a lion at the chase.

50(c). Parece una mosquita muerta. 

50(d). Still, das Wasser ist tief. 

50(e). छुपा रुस्तम।


4 thoughts on “Quotes 41 to 50”

  1. Dear Visalakshi Ramani

    Beautiful collection of proverbs and equally painstakingly depicted. Keep it up. could you also devote your attention to tamizh rituals, festivals that we celebrate and give an idea about them too so that it is easier to tell our present generation children the depth of these functions, these rituals, the need to observe them, etc. It would be a great job if you could handle this

    Meenakshi Subramaniam

    • Dear Ms. Meenakshi Subramaniam,
      Thank you for your feedback.
      I am adding a few more proverbs (about 600) to this site.
      I will take up your suggestion after that – God willing.
      Please visit my other blogs and I will await your comments and suggestions.
      My mother’s name is also Meenakshi! 🙂
      with best wishes and regards,
      Visalakshi Ramani.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *