
341(a). உழைக்காத செல்வம் நிலைக்காது.
341(b). Easy come, easy go.
341(c). Lo bien ganado, se conserva. Lo mal ganado se pierde.
341(d). Unrecht Gut gedeiht nicht.
341(e). बिना मेहनत की कमाई टिकती नहीं।

342(a). அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமுதமும் நஞ்சு.
342(b). Eat at pleasure and drink with measure.
342(c). Como poco a vivir largo.
342(d). Mäßigkeit ist die beste Medizin.
342(e). खाओ कम और जीयो सुख।

343(a). போதும் என்ற மனமே பொன் செய்யும் மருந்து.
343(b). Enough is as good as a feast.
343(c). Lo poco basta, lo mucho castiga.
343(d). Allzu viel ist nicht gesund.
343(e). सर्वत्र अति वर्जयेत।

344(a). பொறாமைத்தீ தன்னையே எரிக்கும்.
344(b). Envy shoots at others and wounds herself.
344(c). La envidia carcome al envidioso.
344(d). Neid frisst sein eigenes Herz.
344(e). ईर्ष्या की आग ख़ुद को ही जलाती है।

345(a). காக்கைக்கும் தன் குஞ்சு பொன் குஞ்சு.
345(b). Every mother thinks that her own gosling is a swan.
345(c). A cada uno, le parece hermoso su propia criatura.
345(d). Jeder Mutter Kind ist das Schönste.
345(e). कौआ को अपना बच्चा हंस है।

346(a). நிலவுக்கும் களங்கம் உண்டு.
346(b). Every bean has its black.
346(c). No hay luna sin mancha.
346(d). Auch die Sonne hat Flecken.
346(e). चाँद में भी ताग होता है।

347(a). வீட்டிலே புலி; வெளியிலே எலி.
347(b). Every dog is a lion at home.
347(c). León en su casa, y mono fuera de ella.
347(d). Zuhause ein Löwe, draußen ein Hase.
347(e). घर में शेर, बाहर चूहा।

348(a). குறையே இல்லாதவன் பிறக்கவே இல்லை.
348(b). Every man has his faults.
348(c). Nadie nace sin defectos.
348(d). Kein Mensch ist ohne Fehler.
348(e). कमियों के बिना कोई मनुष्य पैदा नहीं होता।

349(a). கெட்ட காலத்திலும் நல்ல காலம்.
349(b). Silver lining of a dark cloud.
349(c). No hay mal que por bien no venga.
349(d). Glück im Unglück.
349(e). बुरे वक्त में भी अच्छा वक्त।

350(a). காலம் செய்கிறதை ஞாலம் செய்யாது.
350(b). Everything comes to him who learns to wait.
350(c). Lo que el tiempo cura, el mundo no lo asegura.
350(d). Zeit vergeht mehr als die ganze Welt.
350(e). जो समय करता है वह संसार नहीं कर सकता।
How did you make this blog site look this awesome!? Email me if you can and share your wisdom. Id be thankful.
The credit of creating and illustrating the blogs goes to my younger daughter in law.
I know only to write. She takes care of the rest. I intend to learn the secrets of
the trade from her soon. I will certainly be very happy to share them with you.
Thank you for your feedback.:)
Respected Mam, regards. Regarding the proverb no 341 isn’t it easy come. easy go… Please shed light on it. Thanks.
Yes sir! You are right. I am sleepless wretch and I failed to notice the slip in the spelling-
though it is right there on the dollar bill. Thanks for pointing it out.
Please feel free to point out any more mistakes if you spot them.
I have no one to proof read my posts before I publish them!
So mistakes are bound creep in here and there!
Thank you once again,
yours sincerely,
Visalakshi Ramani.
I simply want to tell you that I am all new to blogs and honestly loved your web page. More than likely I’m going to bookmark your blog . You definitely come with impressive stories. Thanks a bunch for revealing your blog.