
101(a). ஒருவரின் நஞ்சு ஒருவரின் மருந்து.
101(b). One man’s meat is another man’s poison.
101(c). Lo que para uno es veneno, para otro es medicina.
101(d). Des einen Gift ist das andere Brot.
101(e). किसी का ज़हर किसी का अमृत।

102(a). யானைக்கும் அடி சறுக்கும்.
102(b). The wisest of the wise may err.
102(c). Hasta el mejor escribano echa un borrón.
102(d). Auch die Besten machen Fehler.
102(e). घोड़े का सवार भी गिरता है।

103(a). விருந்தும், மருந்தும் மூன்று நாள்.
103(b). Fish and guests stink after three days.
103(c). El huésped y el pez, a los tres días huelen.
103(d). Der Gäste und der Fisch stinken am dritten Tag.
103(e). मेहमान तीन दिन का अच्छा होता है। ज़्यादा दिन की क़दर घट जाती है।

104(a). யானைக்கு ஒரு காலம், பூனைக்கு ஒரு காலம்.
104(b). Every dog has its day.
104(c). Cada quien tiene su momento.
104(d). Jeder Hund hat seinen Tag.
104(e). बारह बरस में धूरे के दिन भी फिरते हैं।

105(a). கிட்டாதாயின் வெட்டன மற.
105(b). These grapes are sour.
105(c). A lo que no puedes, darle carpetazo.
105(d). Die Trauben sind mir zu sauer.
105(e). अंगूर कट्टे हैं।

106(a). தடி எடுத்தவன் தண்டல்காரன்.
106(b). Offense is the best form of defense.
106(c). El que tiene el palo, tiene el mando.
106(d). Wer die Rute hat, der regiert.
106(e). जिसकी लाटी उसकी भैंस।

107(a). மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகை மணக்கும்.
107(b). The grass is greener on the other side of the fence.
107(c). Nadie es profeta en su propia tierra.
107(d). Die Kirschen in des Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.
107(e). दूसरे की थाली में घी ज़्यादा दिकता है।

108(a). ஆடத் தெரியாதவன் மேடயைக் குறை சொல்வான்.
108(b). A bad dancer blames the floor.
108(c). El mal escribano le echa la culpa a la pluma.
108(d). Ein schlechter Arbeiter schimpft immer auf sein Werkzeug.
108(e). नाच न जाने, अँगना टेढ़ा।

109(a). ஆடுற மாட்டை ஆடிக் கறக்கணும் பாடுற மாட்டைப் பாடிக் கறக்கணும்.
109(b). Different strokes for different folks.
109(c). A cada santo su vela.
109(d). Jedes Tierchen sein Pläsierchen.
109(e). जैसे देवता, वैसी पूजा।

110(a). உடைந்த பானையை ஒட்ட முடியுமா?
110(b). A cracked bell can never sound well.
110(c). El jarro roto nunca vuelve a ser entero.
110(d). Zerbrochenes Glas wird nicht wieder neu.
110(e). फूटा घड़ा कभी नहीं जुड़ता।
After research a number of of the weblog posts in your web site now, and I actually like your manner of blogging. I bookmarked it to my bookmark web site record and can be checking back soon. Pls take a look at my website as nicely and let me know what you think.
I will surely take a peek when time permits. Right now I am visiting my children and granchildren after two years. Also I am trying to complete my other blogs. Thank you for the feeedback. 🙂
I was very happy to seek out this net-site.I wanted to thanks in your time for this glorious read!! I positively enjoying every little little bit of it and I have you bookmarked to take a look at new stuff you blog post.
You are welcome to read this as well as my other blogs.
I have given the links in my home page in all my blogs.
Thank you for the feedback.:)
Thank you.It helped me go through my 11th std tamil exam
Where do you live dear Ms. Nancy?
I hope it helps you in your 12th Std exams also! 🙂
“All the best!” little one!
Thanks for your feedback.
Take care.
A bad dancer blames the floor.
or
A bad workman blames his tool.
Am I correct ?
Yes both these mean the same thing.