Quotes 471 to 480

471(a). நெருப்பு நெருப்பை அழிக்கும்.

471(b). Diamond cuts diamonds.

471(c). Combatir el fuego con fuego.

471(d). Feuer mit Feuer bekämpfen.

471(e). आग को आग से बुझाना।


472(a). ஒரு கண் வெண்ணை, ஒரு கண் சுண்ணாம்பு.

472(b). One law for the rich and another for the poor.

472(c). Medir con dos raseros.

472(d). Mit zweierlei Maß nehmen.

472(e). एक आँख में काजल, दूसरी में चूना।


473(a). ஒரு மரம் தோப்பாகாது.

473(b). Once is no rule.

473(c). Un solo árbol no hace bosque.

473(d). Ein Baum macht noch keinen Wald.

473(e). अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता।


474(a). ஊடல் காமத்துக்கு இன்பம்.

474(b). The falling out of love is the renewing of love.

474(c). Riñas de enamorados, amores renovados.

474(d). Was sich liebt, das neckt sich.

474(e). प्रेम में रूटाना-मानना प्यार को और बढ़ाता है।


475(a). பழம் நழுவி வாயில் விழ வேண்டும்.

475(b). The cat would eat fish but would not wet her paws.

475(c). Tan perezoso que ni alcanza la fruta.

475(d). Zu faul, nach der Frucht zu greifen

475(e). इतना आलसी कि हाथ भी न बढ़ाए।


476(a). கிணறு வெட்ட பூதம் கிளம்பியது.

476(b). A camel went to get horns and lost its ears.

476(c). Alborotar el avispero.

476(d). In ein Wespennest stechen.

476(e). मधु मक्खी के छतते में हाथ डालना।


477(a). விளக்கின் அடியில் இருள் மண்டும்.

477(b). The darkest place is under the candle stick.

477(c). La cercanía ciega ante la grandeza.

477(d). Nähe macht blind für Große.

477(e). दीपक तले अंधेरा, देख न पाये अपना ही घेरा।


478(a). விடியும் முன்னர் கும்மிருட்டு.

478(b). The darkest hour is before the dawn.

478(c). Siempre está más oscuro antes de amanecer.

478(d). Vor der Morgendämmerung ist es am dunkelsten.

478(e). सुबह होने से पहले सबसे घना अंधेरा होता है।


479(a). பொறுமைக்கும் எல்லை உண்டு.

479(b). The last straw breaks the camel’s back.

479(c). La paciencia tiene un límite.

479(d). Auch Geduld hat ihre Grenzen.

479(e). सब्र की भी एक सीमा होती है।


480(a). பீலி பெய்யினும் அச்சிறுகும்.

480(b). The last drop makes the cup run over.

480(c). La última gota colma el vaso.

480(d). Der letzte Tropfen bringt das Fass zum Überlaufen.

480(e). तिनका भी ऊँट की कमर तोड़ सकता है।


2 thoughts on “Quotes 471 to 480”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *