
321(a). தெரிந்த எதிரி தெரியாத நண்பனைவிட மேல்.
321(b). Better an open enemy than a false friend.
321(c). Más vale enemigo conocido que amigo fingido.
321(d). Ein offener Feind ist besser als ein falscher Freund.
321(e). खुले दुश्मन se नहीं, कपटी दोस्त से डरना चाहिए।

322(a). அரசன் மகனாகப் பிறப்பதைவிட அதிருஷ்டக்காரனாகப் பிறப்பதே மேல்.
322(b). Better to be born lucky than rich.
322(c). Más vale nacer con estrella que nacer rey.
322(d). Glück ist besser als Reichtum.
322(e). राजा का घर में जन्म लेने से भाग्यशाली होना बेहतर है।

323(a). கால் பிறழ்ந்தாலும் நாப் பிறழாதே!
323(b). Better the foot slip than the tongue.
323(c). Más vale resbalar con el pie que con la lengua.
323(d). Besser ein Ausgleiten mit dem Fuß als mit der Zunge.
323(e). पैर फिसलना जीभ फिसलना से अच्छा है।

324(a). துன்பமே மனிதனின் உரைகல்.
324(b). Calamity is a man’s true touchstone.
324(c). La adversidad es la piedra de toque del hombre.
324(d). Unglück ist der Prüfstein des Menschen.
324(e). विपत्ति ही मनुष्य की असली कसौटी है।

325(a). துணிவே வெற்றியைத் தரும்.
325(b). Cheeky fellow succeeds.
325(c). La fortuna favorece a los audaces.
325(d). Den Mutigen gehört die Welt.
325(e). साहस ही सफलता की कुंजी है।

326(a). மழலைச் செல்வமே ஏழைகளின் செல்வம்.
326(b). Children are a poor man’s riches.
326(c). Los hijos son la riqueza del pobre.
326(d). Kinder sind der Reichtum der Armen.
326(e). बच्चे ही ग़रीब का असली धन होते हैं।

327(a). நல்ல நூல் நல்ல நண்பன்.
327(b). Choose an author as you would choose a friend.
327(c). Un buen libro es un buen amigo.
327(d). Ein gutes Buch ist eine treuer Freund.
327(e). अच्छी पुस्तक सच्ची मित्र है।

328(a). அடக்குமுறை அல்ல அறிவுரை.
328(b). Counsel is not command.
328(c). Más vale consejo que fuerza.
328(d). Rat ist besser als Zwang.
328(e). दबाव से नहीं सलाह से काम बनता है।

329(a). கடன் வாங்கினவன் மறந்தாலும் கடன் கொடுத்தவன் மறக்க மாட்டான்.
329(b). Creditors have better memory than debtors.
329(c). Quien pide olvida, quien da recuerda.
329(d). Schuldner vergessen Gläubige nicht.
329(e). कर्जदार भूल जाता है, पर लेनदार कभी नहीं भूलता है।

330(a). ஆழம் குறைந்த இடத்தில் ஆற்றைக் கட.
330(b). Cross the river where it is shallowest.
330(c). Cruza el río por donde sea más llano.
330(d). Überqueren Sie den Fluss dort, wo er seicht ist.
330(e). नदी वहीं पार करो जहां पानी कम गहरा है।