971b. A frail heart fears everything.

972a. ஆட்டுத் தலைக்கு வண்ணான் பறக்கிறதுபோல.

972b. Desperate to possess the desired object.

973a. ஆணுக்கு அவகேடு செய்தாலும் பெண்ணுக்குப் பிழைகேடு செய்யலாகாது.

973b. Never harm a woman.

974a. ஆண்ட பொருளை அறியாதார் செய்த தவம் மாண்ட மரத்துக்கு அணைத்த மண்.

974b. Penance performed without realizing the greatness of god is futile.

975a. ஆண்டி மகன் ஆண்டியானால் நேரம் அறிந்து சங்கு ஊதுவான்.

975b. Family business has its advantages.

976a. ஆண்டிவேஷம் போட்டும் அலைச்சல் தீரவில்லை.

976b. Fate cannot be changed.

977a. ஆண்பிள்ளைகள் ஆயிரம் ஒத்திருப்பார்கள், அக்காள் தங்கச்சி ஒத்திரார்கள்.

977b. One thousand men may concur, but two sisters will never.

978a. ஆதாயமில்லாத செட்டி ஆற்றோடு போவானா?

978b. Nothing is done without an ulterior motive.

979a. ஆஸ்தியுள்ளவன் ஆஸ்திக்கு அடிமை.

979b. A Rich man is a slave to riches.

980a. ஆமுடையான் அடித்ததற்கு அழவில்லை, சக்களத்தி சிரிப்பாளென்று அழுகிறேன்.

980b. Shedding tears to avoid being ridiculed.