751 (a). பொய் சொல்லி வாழ்ந்தவனும் இல்லை;
மெய் சொல்லி வீழ்ந்தவனும் இல்லை.
751 (b). Liars never prosper, truthfulness never fails.
752 (a). பந்திக்கு இல்லாத வாழைக்காய் பந்தலில் கட்டித் தொங்குகின்றது.
752 (b). All show and no stuff.
753 (a). பல்லுப் போனால் சொல்லுப் போச்சு.
753 (b). Losing teeth is losing speech.
754 (a). நொறுங்கத் தின்னால் நூறு வயது.
754 (b). Cue for long life? Chew your food!
755 (a). நோய் கொண்டார் பேய் கொண்டார்.
755 (b). Diseases possess a person.
756 (a). நித்திரை சுகம் அறியாது.
756 (b). The world is lost in deep sleep.
757 (a). நூலளவே ஆகும் நுண்ணறிவு.
757(b). Knowledge grows with learning.
758 (a). நெருப்புப் பந்தலில் மெழுகு பொம்மை ஆடுமா?
758 (b). Keep off from what is harmful to you.
759 (a). நெல்லுக்குப் பாய்கின்ற நீர் புல்லுக்கும் பாயும்.
759 (b). The rain rains on the just and the unjust.
760 (a). நேற்று உள்ளார் இன்று இல்லை.
760 (b). Life is a soap bubble.