601 (a). கள்ளம் இல்லா பிள்ளை உள்ளம்.
601 (b). As innocent as the babe unborn.
602 (a). இரட்டைப் பிறவிகள் போல.
602 (b). As like as two peas.
603 (a). இரண்டும் இரண்டும் நாலு.
603 (b). As plain as two and two make four.
604 (a). இல்லை என்ற உண்மை நாளை என்ற பொய்யைவிட மேல்.
604 (b). Better deny at once than promise for long.
605 (a). தாமதமானாலும் பரவாயில்லை, நாமாக அதைத் தவிர்க்காதவரை.
605 (b). Better late than never.
606 (a). உழைப்புக்குப் பின் களிப்பு.
606 (b). Business before pleasure.
607 (a). பிறப்பிலும் இறப்பிலும் அனைவரும் சமம்.
607 (b). Death is a great leveler.
608 (a). ஏழ்மையில் கொடுமை கடன் தொல்லை.
608 (b). Debt is a sorrow in poverty.
609 (a). ஊருக்கு ஊர் மாறும் பழக்கம்.
609 (b). Each country has its customs.
610(a). அனுபவமே அறிவை அளிக்கும்.
610 (b). Experience is the mother of wisdom.