531 (b). Reality is different from theory.

532 (a). விதியை மதியால் வெல்லலாம்.

532 (b). Efforts defeat fate.

533 (a) இறுகினால் களி; இளகினால் கூழ்.

533 (b). Call it by any name, as long as you eat the game.

534 (a).இல்லாதது பிறவாது; அள்ளாதது குறையாது!

534 (b). Nothing comes out of nothing; nothing goes to nothing.

535 (a). உடல் உள்ளவரையில் கடல் கொள்ளாத கவலை.

535 (b). Body is the cause of boundless worry.

536 (a). உருட்டும் புரட்டும் ஒடுக்கும் சிறப்பை.

536 (b). Fear none; threaten none.

537 (a). உறவு போகாமல் கேட்டது. கடன் கேளாமல் கேட்டது.

537 (b). Loans not demanded and friends not visited are lost for ever.

538 (a). உளவு இல்லாமல் களவு இல்லை.

538 (b). No stealing without spying.

539 (a). உள்ளம் தீ எரிய உதடு பழம் சொரிய.

539 (b). With fire in the heart and honey in the lips.

540 (a). ஊனுக்கு முந்துவான்; வேலைக்குப் பிந்துவான்.