481 (b). The tailor makes a man.

482 (a). சோம்பேறியின் நாவு சோம்பி இருப்பதே இல்லை.

482 (b). The tongue of an idle person is never idle.

483 (a). பேசுமுன் நன்கு ஆலோசி.

483 (b). Think today and speak tomorrow.

484 (a). மயிரிழையில் உயிர் பிழைப்பது.

484 (b). To escape by the skin of the teeth.

485 (a). ஆகாசப் பந்தல் போடுவது.

485 (b). To cook a hare before catching him.

486 (a). மணல் அணை கட்டுவது.

486 (b). To draw water in a sieve.

487 (a). வாழ்விலும் தாழ்விலும்.

487 (b). Through thick and thin.

488 (a).நேருக்கு நேர் போராட்டம்.

488 (b). To take the bull by its horns.

489 (a). கண்களில் மண்ணைத் தூவுவது.

489 (b). To throw dust in some body’s eyes.

490 (a). அவன் மொழியிலேயே அவனிடம் பேசுவது.