#1981a. முன்பு பாவங்களாக இருந்தவை எல்லாம் இப்போது நோய்களாக மாறிவிட்டன.
#1981b. Everything that used to be sin is now a disease.
#1982a. புரட்சிகளை விட அதிகத் தீமை செய்துள்ளது நவ நாகரீகம்
#1982b. Fashion has done more harm than revolutions.
#1983a. ஒருவனின் முட்டாள்தனம் மற்றவனின் மனைவி.
#1983b. One man’s folly is another man’s wife.
#1984a. ஒருவன் மற்றவனைப் போலவே நல்லவன் – ஒரு புத்தகம் எழுதும் வரையில்.
#1984b. One man is as good as another until he has written a book.
#1985a. மற்றவர்களுக்கு நிகழ்வதெல்லாம் நமக்கு நகைச்சுவை.
#1985b. Everything is funny as long as it happens to someone else.
#1986a. தமாஷாக இல்லாது போனால் வாழ்வு துன்பமயம் தான்.
#1986b. Life would be tragic if it were not funny.
#1987a. யாருக்கும் அடிபடாத வரை வெறும் தமாஷ். அதற்குப் பிறகு ஒரே கொண்டாட்டம் தான்.
#1987b.It is funny until some body gets hurt. After that it becomes hilarious.
#1988a. வினையாக இருப்பது போல் விளையாடுவது நகைச்சுவை.
#1988b. Comedy is the funny way of being serious.
#1989a. துயரத்திலும் நகைச்சுவையைக் காண்பவன் பலவான்
#1989b. You can’t be strong until you see the funny side of the things.
#1990a. மன்னிப்பது இதயத்தை இதமாக்கி காயத்தைக் குளிர்விக்கும்.
#1990b. Forgiveness warms the heart and cools the sting.