#1722a. நல்ல மனங்களின் அற்பக் குறைபாடே புகழ்.
#1722b. Fame… the last infirmity of noble minds!

#1723a. நூறு ஆசிரியர்கள் ஒரு நல்ல தந்தைக்கு ஈடாகார்.
#1723b. One father is more than one hundred school masters.

#1724a. அறியாமையின் குழந்தையே அச்சம்.
#1724b. Fear is an offspring of ignorance.

#1725a. அச்சம் சிங்கத்தையும் சிறு நரியாக்கும்
#1725b. Fear makes lions tame.

#1726a. நம் அச்சங்கள் நம் ஆபத்துக்களை விட அதிகம்!
#1726b. Our fears outnumber our dangers.

#1727a. இயற்கை சீறாவிட்டால் இறைவனை மறப்பான் மனிதன்
#1727b. If the thunder is not loud, the peasant forgets to cross himself.

#1728a. இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லாதவர்களை வெல்வது கடினம்.
#1728b. We fight to great disadvantage when we fight those who have nothing to lose.

#1729a. தன் செல்வத்தில் திருப்தி அடைந்தவனும் இல்லை;
தன் சிந்தனைத் திறனில் திருப்தி அடையாதவனும் இல்லை!
#1729b. No one is satisfied with his fortune; nor dissatisfied with his intellect.

#1730a. நல்ல செல்வமும் சிந்தனைத் திறனும் சேர்ந்து அமைவது அரிது.
#1730b. Seldom are men blessed with a good fortune and a good sense at the same time.