1611a. Mother is a burden while wife is a heaven.

1612a. முன்நேரம் கப்பல்காரன்; பின்னேரம் பிச்சைக்காரன்.

1612b. Fortune makes a pauper out of a prince and the other way.

1613a. முன்னால் போனால் கடிக்கிறது; பின்னால் போனால் உதைக்கிறது.

1613b. Double trouble is that which bites in the front and kicks at the back.

1614a. மூத்தது மோழை; இளையது காளை.

1614b. The younger sibling overshadows the elder one.

1615a. மூலிகை அறிந்தால் மூவுலகாளலாம்.

1615b. Knowledge of the herbs imparts power.

1616a. மெத்தப் படித்தவன் சுத்த பைத்தியக்காரன்.

1616b. Too much learning makes one’s vision unreal.

1617a. மெய் மூன்றாம் பிறை; பொய் பூரண சந்திரன்.

1617b. Truth is thin like the crescent moon on third day
while falsehood shines like the glorious full moon.

1618a. யானை கறுத்தால் ஆயிரம் பொன் பெறும்; பூனை கறுத்தால் என்ன பெறும்?

1618a. Does the skin color contribute to one’s greatness?

1619a. யானையைத் தேடக் குடத்துக்குள் கை விட்டது போல.

1619b. Searching for a lost elephant in a mud pot.

1620a. வளரும் காய் பிஞ்சிலேயே தெரியும்.

1620b. Child is the father of man.