1601b. Patience conquers problems.

1602a. மயிர் சுட்டுக் கரிஆகுமா?

1602b. Burnt hair will not yield coal.

1603a. மனத்தில் பகை உதட்டில் உறவு.

1603b. Hateful heart and the sweetest smile.

1604a. மரம் தன்னை வெட்டுகிறவனுக்கும் நிழல் கொடுக்கும்.

1604b. Tree gives shade to the man who cuts it down.

1605a. மலையத்தனை சுவாமிக்குத் தினையத்தனை புஷ்பம்.

1605b. A tiny flower for the towering lord.

1606a. மாமியார் வீடு மஹா சௌக்கியம்.

1606b. The most comfortable house is that of the mother-in-law.

1607a. மாமியார் உடைத்தால் மண் கலம்; மருமகள் உடைத்தால் பொன் கலம்.

1607b. Double standards of trouble makers.

1608a. மின்னாமல் முழங்காமல் இடி விழுந்தது போல.

1608b. A bolt from the blue.

1609a. முள்ளுக்கு முனை சீவி விடுவார்களா?

1609b. Need we sharpen the tip of a thorn?

1610a. முகம் ஆகாதிருந்தால் கண்ணாடி என்ன செய்யும்?

1610b. Why blame a mirror when the face is unsightly?