1261b. To while away time in wasteful pursuits.

1262a. கோடை இடி இடித்தது போல.

1262b. Loud and clear like thunder claps.

1263a. கோபம் பாவம்.

1263b. Anger is a sin.

1264a. கோடரிக் காம்பு குலத்துக்கு ஈனன்.

1264b. An enemy to his own clan.

1265a. கோழி தின்ற கள்வனும் கூட நின்ற உலவுகின்றான்.

1265b. Rubbing shoulder with the man he has robbed.

1266a. கோளும் சொல்லி கும்பிடுவானேன்?

1266b. To backbite and then pay regards.

1267a. கோபம் அற்றால் குரோதம் அறும்.

1267b. Anger breeds hatred.

1268a. கோழி மிதித்து குஞ்சு சேதமாகுமா?

1268b. A mother never kills its young ones.

1269a. சர்க்கரைப் பந்தலில் தேன் மாரி பெய்தது போல.

1269b. Flowing like milk and honey.

270a. சட்டி சுட்டது கையை விட்டது

1270b. Ditch the thing which causes a hitch.