1201b. A drawn well never dries up.

1202a. கிளியை வளர்த்துப் பூனை கையில் கொடுப்பதா?

1202b. To present one’s pet parrot to a cat.

1203a. கிணற்றுத் தவளைக்கு நாட்டு வளப்பம் ஏன்?

1203b. Concentrate on what is necessary for you.

1204a. கிடக்கிறது ஒட்டுத் திண்ணை
கனாக் காணுகிறது மச்சு மாளிகை.

1204b. Building castles in the air.

1205a. கீரைத் தண்டு பிடுங்க ஏலப்பாட்டு ஏன்?

1205b. Much ado about nothing.

1206a. கீரைக் கடைக்கும் ஒரு எதிர்க் கடை வேண்டும்.

1206b. Every businessman needs a competitor.

1207a. கீழ்க் குலத்தான் ஆனாலும் கற்றவன் மேற்குலத்தான்.

1207b. Respectability is earned by learning.

1208a. கீறி ஆற்றினால் புண் ஆறும்.

1208b. Wounds heal faster when cleaned.

1209a. கீரியும் பாம்பும் போல.

1209b. Like cats and dogs.

1210a. குரங்குக்கும் தன் குட்டி பொன் குட்டி.

1210b. Every child is an angel to its mother.