1101a. ஒள்ளியர் தெள்ளியர் ஆயினும் ஊழ்வினை மெல்ல நுழைந்து விடும்.
1101b. There is no deceiving destiny by intellect.
1102a. ஓடியும் கிழவிக்குப் பிறகேயா?
1102b. Running after an old dame?
1103a. ஓட்டை மணி ஆனாலும் ஓசை நீங்குமா?
1103b. A cracked bell can still ring.
1104a. ஓடி ஒரு கோடி தேடுவதிலும் இருந்து ஒரு காசு தேடுவது நலம்.
1104b. Be contented with a simple life among the loved ones.
1105a. ஓடவும் மாட்டேன் பிடிக்கவும் மாட்டேன்
1105b. An unwilling accomplice.
1106a. கருப்பங்கட்டியிலும் கல் இருக்கும்.
1106b. Every commodity is adulterated.
1107a. கயிறு இல்லாத பம்பரம் போல
1107b. To be remotely controlled.
1108a. கடைத் தேங்காயும் வழிப் பிள்ளையாரும்.
1108b. To rob Peter to pay Paul
1109a. கறக்கிற பாலுக்கு உதைக்கிறது பல்லுப் போக
1109b. There is no unmixed blessing.
1110a. கடன் காரனை ஏற்றக் கழுவுண்டா?
1110b. Is there any provision to punish the lender when it is payback time?