1071a. எருவுக்குப் போனவன் எலுமிச்சம்பழம் எடுத்தது போல
1071b. To have a windfall.
1072a. எரிகின்ற கொள்ளியில் எந்தக் கொள்ளி நல்ல கொள்ளி?
1072b. The less dangerous among the equally dangerous!
1073a. எட்டியுடன் சேர்ந்த இலவும் தீப்பட்டது.
1073b. Bad company brings forth destruction.
1074a. எண் சாண் உடம்பு ஒரு சாண் ஆனேன்
1074b. To cringe with shame.
1075a. எங்கே புகை உண்டோ அங்கே அழலுண்டு
1075b. There is no smoke without fire.
1076a. எல்லோருக்கும் சனியன் துரும்பு போல
எனக்கு சனியன் எருமை போல.
1076b. Different people are afflicted by misfortune differently.
1077a. எச்சிலைக் குடித்து தாகம் தீருமா?
1077b. Can saliva quench one’s thirst?
1078a. எலி அம்மணத்தோடு போகிறது என்கிறான்.
1078b. To call a rat nude!
1079a. எடுப்பரும் பிடிப்பாரும் உண்டானால் இளைப்பும் தவிப்பும் மெத்த உண்டு,
1079b. Sufferings become severe when people are there to pamper.
1080a. எலி புற்றெடுக்க பாம்பு குடி புகும்.
1080b. The wicked usurp the residence of the weak.