1381a. தானாகக் கனியாத கனி தடி கொண்டு அடித்தால் கனியுமா?
1381b. Forcing does not produce fine products.
1382a. தாய் ஏழடி பாய்ந்தால் மகன் எட்டடி பாய்வான்.
1382b. An offspring excels its parent.
1383a. தானாக வந்த ஸ்ரீதேவியைக் காலால் உதைத்தது போல.
1383b. To miss a windfall by sheer folly.
1384a. தாயைப் பார்த்து மகளைக் கொள்.
1384b. As the mother is, so her daughter will be.
1385a. தாம்பும் அறுதல்; தோண்டியும் ஓட்டை.
1385b. Two wrongs do not make a right.
1386a. தானும் உண்ணான் பிறருக்கும் கொடான்.
1386b. “A dog in the manger” policy.
1387a. தான்தின்னி பிள்ளை வளர்க்காள்; தவிடு தின்னி கோழி வளர்க்காள்.
1387b. Self centered people are worst parents.
1388b. There is strength in numbers.
1389a. திறந்த வீட்டில் நாய் நுழைந்தது போல.
1389b. To budge in uninvited.
1390a. தின்ற மண்ணுக்குத் தக்க சோகை.
1390b. The effect is proportional to the cause.
