781 (a). குணம் குப்பையிலே பணம் பந்தியிலே!
781 (b). Prosperity commands more respect than personal integrity.
782 (a). குற்றம் பார்க்கின் சுற்றம் இல்லை.
782 (b). Hair splitters end up as lonely sitters.
783 (a). குதிரையின் குணம் அறிந்தல்லவோ தம்பிரான் கொம்பு கொடுக்கவில்லை.
783 (b). Haughtiness goes hand in hand with handicaps.
784 (a). குடல் காய்ந்தால் குதிரையும் வைக்கோல் தின்னும்.
784 (b). Starving kills self pride.
785 (a). காற்றில்லாமல் தூசி பறக்குமா?
785 (b). No smoke without fire; no dust without air.
786 (a). காட்டில் எரித்த நிலவும், கானலுக்குப் பெய்த மழையும்.
786 (b). Moon shining on wilderness and clouds raining on the deserts.
787 (a). கொலைக்கு அஞ்சாதவன் பழிக்கு அஞ்சான்.
787 (b). A man who dares to kill dares to face the ill will.
788 (a). கடலுக்குக் கரை போடுவார் உண்டோ?
788 (b). Can a tiny dam keep in check the tidal waves?
789 (a). ஓட்டைக் கப்பலுக்கு ஒன்பது மாலுமி.
789 (b). Seven sailors to steer a sinking ship.
790 (a). கங்கையில் மூழ்கினாலும் காகம் அன்னம் ஆகுமா?
790 (b). A holy dip does not impart holiness to a person.