681 (a). சட்டியில் இருப்பது அகப்பையில் வரும்.
681 (b) Nothing comes out of a sack but what was in it.
682 (a). செத்த பாம்பை அடிப்பது.
682 (b). To flog a dead horse.
683 (a). விழித்த முகம் சரியில்லை.
683 (b). To get out of one’s bed on the wrong side.
684 (a). சின்ன மீனைப் போட்டு பெரிய மீனைப் பிடிப்பார்.
684 (b). To give a lark to catch a kite.
685 (a). பிள்ளையார் பிடிக்கக் குரங்கானது.
685 (b). To go for wool and come back shorn.
686 (b). கிணறு வெட்ட பூதம் கிளம்பியது.
686 (a). Camel went looking for horns and came back without ears.
687 (a). பேனைப் பெருமாள் ஆக்குவது.
687 (b). To make a mount of a molehill.
688 (a). வேலியே பயிரை மேய்வது.
688 (b). To set a wolf to mind the sheep.
689 (a). அட்டை போல ஒட்டிக் கொள்ளுவது.
689 (b). To stick to someone like a leech.
690 (a). கடப்பாரையை எடுத்துப் பல் குத்துவது.
690 (b). To use a steam hammer to crack nuts.