651 (a). வசந்த காலத்தில் உழைத்தால், வர்ஷ காலத்தில் உண்ணலாம்.
651 (b). He must hunger in winter that will not work in summer.
652 (a). கழுத்து வரையில் கடன்.
652 (b). Neck deep in debts.
653 (a). கண் மண் தெரியாத காதல்.
653 (b). Head over heels in love.
654 (a). உள்ளதை உள்ளபடி உரைத்தல்.
654 (b). To call a spade a spade.
655 (a). பழுது படாது முழுதாய்த் திரும்புவது.
655 (b). To come off with whole skin.
656 (a). தாடி பற்றி எரியும் போது பீடிக்கு நெருப்புக் கேட்பது.
656 (b). To play the fiddle when Rome is burning.
657 (a). நிழலுடன் துவந்த யுத்தம்.
657 (b). To fight one’s own shadows.
658 (a). நீரிலும் நெருப்பிலும் நுழைவது.
658 (b). To go through fire and water.
659 (a). கண் கெட்ட பின் சூரிய நமஸ்காரம்.
659 (b). To lock the stable door after the horse is stolen.
660 (a). ஆகாசத்தை வில்லாக வளைத்து மணலைக் கயிறாய்த் திரிப்பது.
660 (b). To turn air blue.