491 (b). Velvet paws hide sharp claws.

492 (a). நல்ல பொருளை எறியாதே. தேவையெனத் தேடித் திரியாதே.

492 (b). Waste not, want not.

493 (a). நலம் இல்லாத செல்வம் வளம் இல்லாத வாழ்வு.

493 (b). Wealth is nothing without health.

494 (a). மருந்தே இல்லாத நோயைப் பொறுத்தே ஆகவேண்டும்.

494 (b). What can’t be cured must be endured.

495 (a). பூனைக்குத் திண்டாட்டம்; எலிக்குக் கொண்டாட்டம்.

495 (b). When the cat is away the mice will play.

496 (a). ஒருவர் அறிந்தால் ரகசியம், இருவர் அறிந்தால் அம்பலம், மூவர் அறிந்தால் தண்டோரா.

496 (b). When three know it, all know it.

497 (a). அறிவில்லாதவன் உழைப்பு தறிகெட்டோடும் குதிரை.

497 (b). Zeal without knowledge is a runaway horse.

498 (a). கூழுக்கும் ஆசை, மீசைக்கும் ஆசை.

498 (b). You can’t eat your cake and have it too.

499 (a). காலம் கனிந்தால் முசுக்கொட்டை பட்டாகும்.

499 (b). With time and patience mulberry leaves become silk.

500 (a). உயிருள்ளவரையில் உண்டு நம்பிக்கை.

500 (b). While there is life, there is hope.