271 (b). Can a leopard change its spots?

272 (a). எறும்பும் தன் கையால் எண் ஜாண்.

272 (b). Nothing is insignificant in creation.

273 (a). கடலைத் தாண்ட ஆசை உண்டு; கால்வாயைத் தாண்டக் கால்கள் இல்லை.

273 (b). First deserve. Then desire!

274 (a). முதல் கோணல் முற்றும் கோணல்.

274 (b). A bad beginning makes a bad ending!

275 (a). சூடு கண்ட பூனை அடுப்பங்கரை சேராது.

275 (b). A burnt child dreads fire.

276 (a). குண்டுச் சட்டியில் குதிரை ஓட்டுவான்.

276 (b). A cock is valiant in his own dung hill.

277 (a). ஆட்டுக்கு வாலை அளந்து வைத்தான்.

277 (b). A cursed cow has short horns.

278 (a). குடம் பாலில் துளி நஞ்சு.

278 (b). A drop in a bucket.

279 (a). நாற்பது வயதில் நாய் குணம்.

279 (b). A fool at forty is a fool indeed.

280 (a). ஈயார் தேட்டைத் தீயார் பறிப்பார்.

280 (b). A fool and his money are soon parted.