
181(a). தண்ணீரைக் கூட ஜல்லடையில் அள்ளலாம், அது உறையும் வரை பொறுத்திருந்தால்.
181(b). All good things in life come to those who have learned to wait.
181(c). Se puede llevar agua en un cedazo, si se espera a que se congele.
181(d). Mit Geduld kann man Wasser auch in einem Sieb tragen, wenn es gefriert.
181(e). पानी भी चलनी में रोका जा सकता है,यदि वह बर्फ बन जाए।

182(a). அடிமேல் அடி வைத்தால் அம்மியும் நகரும்.
182(b). Winners never quit, Quitters never win.
182(c). La constancia mueve montañas.
182(d). Ausdauer bricht das Eis.
182(e). करत- करत अभ्यास के जड़मति होता सुजान।

183(a). நன்றும் தீதும் பிறர் தர வாரா.
183(b). We reap what we sow.
183(c). Cada uno es hijo de sus obras.
183(d). Jeder ist seines Glückes Schmied.
183(e). जैसी करनी, वैसी भरनी।

184(a). கட்டிக் கொடுத்த சோறும் சொல்லிக் கொடுத்த பாடமும் எத்தனை நாள் வரும்?
184(b). Give a man a fish and you feed him for a day. Teach him to fish and you will feed him for life time.
184(c). Lo que bien se aprende, no se pierde.
184(d). Was man lernt, das lernt man das ganze Leben.
184(e). सीख वही काम आती है जो अपने अनुभव से मिले।

185(a). குப்புற விழுந்தாலும் மீசையில் மண் ஒட்டவில்லை.
185(b). Pose like an owl after behaving like an ass.
185(c). Caerse y decir ‘¡me tire!’
185(d). Auf den Rücken fallen und behaupten, man stehe noch.
185(e). गिर कर भी मूँछ ऊँची रखना।

186(a). நாய் வாலை நிமிர்த்த முடியுமா?
186(b). Habits die hard.
186(c). Mudar de piel, pero no de forma natural.
186(d). Die Katze lässt das Mausen nicht.
186(e). कुत्ते की दुम कभी सीधी नहीं होती।

187(a). கான மயில் ஆடக் கண்டிருந்த வான்கோழி.
187(b). Imitation is suicide.
187(c). Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
187(d). Nachahmung ist selbstmord.
187(e). अनुकरण आत्म दाह के समान है।

188(a). விளக்கு மாற்றுக்குப் பட்டு குஞ்சலம்.
188(b). Bear your wealth. poverty will bear itself.
188(c). Ponerle albarda de oro al asno.
188(d). Einen Esel mit goldenem Sattel zäumen.
188(e). बंदर के सिर पर चमेली का तेल।

189(a). பாலுக்கும் காவல். பூனைக்கும் தோழன்.
189(b). To carry fire in one hand and water in the other.
189(c). Nadar entre dos aguas.
189(d). Mit den Wölfen heulen und den Scharfen schmeicheln.
189(e). दोगली नीति अपनाना।

190(a). நாய் விற்ற காசு குரைக்காது.
190(b). Money doesn’t get stained by sin.
190(c). Dinero es dinero, venga de donde venga.
190(d). Geld stinkt nicht.
190(e). हराम की कमाई पर लिखा नहीम होता।