#1702a. தமக்குத் தாமே நீதிபதியானால் அனைவரும் நிரபராதிகளே!
#1702b. Every man is innocent when he tries himself.

#1703a. நாவன்மை அறிவின் ஒரு குழந்தை.
#1703b. Eloquence is the child of knowledge.

#1704a. நாவன்மை பொறாமையின் ஒரு விதை.
#1704b. Eloquence is the seed of jealousy in others.

#1705a. இதயம் திறந்தால் நாவன்மை பிறக்கும்.
#1705b. It is the heart which makes men eloquent.

#1706a. மனிதனின் பெருமையை அளப்பது அவன் எதிரிகளின் எண்ணிக்கை.
அவன் நண்பர்களின் எண்ணிக்கை அல்ல!
#1706b. The greatness of man is measured by the number of his enemies rather than his friends.

#1707a. மோசமான நண்பனை விட ஒரு நல்ல எதிரி மேல்!
#1707b. Better to have a honest enemy – than a bad friend.

#1708a. சிறந்த முகஸ்துதி ஒருவனிடம் பிறந்த பொறாமையே.
#1708b. Envy is the sincerest form of flattery.

#1709a. அறிவாளி அறிவுள்ள தவற்றைச் செய்வான்.
#1709b. When a learned man errs, he errs with a learned error.

#1710a. காலத்தின் கண் முன் நிலையான மலைகளும், கலையும் மேகங்களே!
#1710b. In the presence of eternity mountains are as transient as mere clouds.