1501a. நெருப்பைக் கண்டு மிதித்தாலும் சுடும்; காணமல் மிதித்தாலும் சுடும்.
1501b. Fire burns whether stamped on knowingly or unknowingly.
1502a. நோகாமல் அடிக்கிறேன்; ஓயாமல் அழு.
1502b. Pretending to get beaten and to cry nonstop.
1503a. நோயாளிக்கு ஆசை காட்டியதுபோல்.
1503b. Tempting a sick person.
1504a. நோய் ஒரு பக்கம் இருக்கச் சூடு ஒரு பக்கம் போட.
1504b. To operate on the left eye instead of the right eye.
1505a. பனை வெட்டின இடத்தில் கழுதை வட்டம் போட்டது போல.
1505b. Freeloader circling free-food.
1506a. பன்றி பல குட்டி போட்டது போல.
1506b. Like a pig delivering several of piglets.
1507a. பனையால் விழுந்தவனைப் பாம்பு கடித்தது போல.
1507b. Misfortunes coming in a series.
1508a. பசு விழுந்தது புலிக்கு தாயம்.
1508b. One man’s loss is another man’s gain.
1509a. படைக்கு ஒருவன்; கொடைக்கு ஒருவன்.
1509b. Famous in their own fields.
1510a. பகையாளியை உறவாடிக் கெடுத்தது போல.
1510b. Destroy be feigning friendship.