1471b. Dog in a rat infested area.

1472a. நாட்டாள் பெற்ற குட்டி நாகரீகம் பேசவல்ல குட்டி,

1472b. The city girl can speak of civilization.

1473a. நாயும் சரி நாவியும் சரி உனக்கு

1773b. Is a civet the same as a dog to you?

1474a. நாய் சமுத்திரம் போனாலும் நக்கிக் குடிக்கும்.

1474b. Dog licks even as the river flows.

1475a. நாயும் தன் நிலத்தில் மிடுக்கு.

1475b. A cock is valiant in his dunghill.

1476a. நாய் பட்டபாடு தடிக்கம்பு அறியும்.

1476b. The stick knows the sorrow of the dog.

1477a. நாய்க்குக் கடிவாளம் போட்டது போல.

1477b. Like a harnessed dog.

1478a. நாய் சந்தைக்குப் போனது போல.

1478b. If a dog goes to the market…?

1479a. நான் பிடித்த முயலுக்கு மூன்று கால்.

1479b. Heads I win, tails you lose.

1480a. நாவுக்கு இசைந்தது பாவுக்கு இசையும்.
1480b. What is easy on the tongues is easy on the ears.