1401b. The wild fire assisted by the wind.

1402a. துணையாகப் போனாலும் பிணையாகப் போகாதே.

1402b. Become a companion not a hostage.

1403a. துள்ளும் மான் துள்ளித் துரவில் விழுந்தது

1403b. Pride comes before fall.

1404a. துறவிக்கு வேந்தன் துரும்பு.

1404b. He is free from fear who is free from desire.

1405a. துள்ளின மாடு பொதி சுமக்கும்.

1405b. The unruly ox is made to carry the load.

1406a. துள்ளாத துள்ளாதே ஆட்டுக் குட்டி;
என் கையில் இருக்குது பீச்சாங்கத்தி.

1407b. Mirth is transient. Danger is permanent.

1407a. துழாவிக் காய்ச்சாதது கஞ்சியும் அல்ல;
வினாவிக் கட்டாதது கல்யாணமும் அல்ல.

1407b. Mix the porridge while boiling.
Fix the wedding after examining.

1408a. துரும்பு தூண் ஆனால் தூண் என்ன ஆகும்?

1408b. If a stick becomes a pillar what will a pillar become?

1409a. துலுக்கர்த் தெருவில் திருவெம்பாவையா?

1409b. There is a time and place for everything.

1410a. துரும்பு துணைத் தாங்குமா?

1410b. The supporter must be stronger than the supported.