1361b. Fire is put out by water – whether hot or cold.

1362a. தர்மம் தலை காக்கும்.

1362b. A good deed protects indeed.

1363a. தலை சொறியக் கொள்ளி தானே தேடிக் கொண்டாய்.

1363b. Scratching one’s head with live fire wood.

1364a. தருமத்தைப் பாவம் வெல்லாது.

1364b. Injustice can never conquer justice.

1365a. தனக்கு மூக்குப் போனாலும் எதிரிக்குச் சகுனப் பிழை செய்யவேண்டும்.

1365b. Happy to lose one eye to make the enemy lose both.

1366a. தன்னூரில் பேச்சு; பிற ஊரில் எச்சு.

1366b. Greeted in one’s hometown and condemned in the others.

1367a. தலை இடியும், காய்ச்சலும் தனக்கு வந்தால் தெரியும்.

1367b. The wearer knows best where the shoe pinches.

1368a. தடவிப் பிடிக்க மயிர் இல்லை பெயர் மட்டும் சவுரிப் பெருமாள்.

1368b. Many names are misnomers.

1369a. தவிட்டுக்கு வந்த கை தனத்துக்கும் வரும்.

1369b. Once a thief, always a thief.

1370a. தண்ணீரும் மூன்று பிழை பொறுக்கும்.

1370b. The first three mistakes are excused.