1231b. Trying to do what lies beyond you!

1232a. குடத்தில் இட்ட விளக்கு.

1232b. Denied of one’s deserved glory.

1233a. கும்பிடப் போன தெய்வம் குறுக்கே வந்தது போல

1233b. As luck would have it!

1234a. குளத்தில் போட்டு கிணற்றில் தேடலாமா?

1234b. Look in the place where a thing got lost!

1235a. குருவியின் கழுத்தில் பனங்காய் கட்டியது போல.

1235b. Burdened beyond one’s power.

1236a. குற்றம் பார்க்கின் சுற்றம் இல்லை.

1236b. No man is perfect.

1237a. குறை குடம் தளும்பும் நிறைகுடம் தளும்பாது.

1237b. Empty vessels make most noise.

1238a. குருவில்லாத வித்தை உண்டா?

1238b. No teacher… no learning!

1239a. குட்டக் குட்டக் குனிவார்கள்.

1239b. Constant control conquers.

1240a. குனியக் குனியக் குட்டுவார்கள்.

1240b. The more you give in, the more you will have to give in.