1111b. When one door is closed another is opened.

1112a. கள்ள மாடு சந்தை ஏறாது.

1112b. Stolen goods will not appear in the open market.

1113a. கந்தை ஆனாலும் கசக்கிக் கட்டு.

1113b. Cleanliness is next to Godliness.

1114a. கரணம் தப்பினால் மரணம்

1114b. Death lurks in every leap.

1115a. கற்ற இடத்திலேயே வித்தையைக் கட்டலாமா?

1115b. Trying one’s skill on the teacher himself.

1116a. கண்டும் காணவில்லை, கேட்டும் கேட்கவில்லை.

1116b. He neither saw nor heard though he was present.

1117a. கறந்த பால் மடியில் புகுமோ ?

1117b. Words spilled can never be retracted.

1118a. கடி கோலில் கட்டிய நாய்!

1118b. A dog tied to a pole.

1119a. கண்ணை இமை காப்பது போல

1119b. The apple of one’s eyes.

1120a. கடல் மீனுக்கு நுழையன் இட்டதே பெயர்

1120b. The discoverer names his discoveries.