841a. இராப்பட்டினி கிடந்தவன் உரித்த வாழைப்பழம் இருக்கிறதா என்று கேட்டானாம்.
841b. Beggars can’t be picky!
842a. இலங்கையில் பிறந்தவனெல்லாம் இராவணன் இல்லை.
842b. Place of birth stains not the nature of a person.
843a. இல்லானை இல்லாளும் வேண்டாள்.
843b. A Wife hates her worthless husband.
844a. இறந்தவன் இருப்பவனுக்கு வழிகாட்டி.
844b. The lives of men are lessons for all.
845a. ஈயாத லோபி இருந்தென்ன போயென்ன?
845b. Money should be spread to become useful.
846a. ஈயான் தோட்டத்து வாழை இரண்டு குலை தள்ளும்.
846b. Fortune favors the miserable misers.
847b. The stingy ends up spending twice the money.
848a. உச்சனை உச்சன் பார்த்தால் மச்சு வீடும் குச்சு வீடாகும்.
848b. When it rains, it pours.
849a. உஞ்சவிருத்திக்காரனுக்கு அஞ்சு பொண்டாட்டி.
849b. Life is full pf surprises.
850a. உடுத்துக் கெட்டான் துலுக்கன்; உண்டு கெட்டான் மாத்துவன்.
850b. Unplanned expenditure plunders.
