831b. To desire is one thing; to deserve is another.

832a. ஆணை அடித்து வளர்; பெண்ணைப் போற்றி வளர்.

832b. Discipline the boys and protect the girls.

833a. ஆண்டி வேடம் போட்டும் அலைச்சல் தீரவில்லை.

833b. You can’t cheat your destiny.

834a. ஆண்டிகள் கூடி மடம் கட்டியதுபோல.

834b. Building castes in the air.

835a. ஆட்டாளுக்கு ஒரு சீட்டாள். அடப்பக்காரனுக்கு ஒரு துடைப்பக் கட்டை.

835b. To be well equipped for one’s job.

836a. இடக்கனுக்கு வழி எங்கே? கிடக்கறவன் தலை மேலே.

836b. Nasty people do hasty things.

837a. இடம் வலம் தெரியாதவனோடு இணக்கம் பின்னால் ஆகாது.

837b. Foolish friends will steep you in sorrow.

838a. இட்டதெல்லாம் பயிராகுமா? பெற்றதெல்லாம் பிள்ளையாகுமா?

838b. All seeds do not produce. All children do not protect.

839a. இரக்கம் இல்லாதவன் நெஞ்சம் இரும்பிலும் கொடியது.

839b. An unmerciful heart is harder than steel.

840a. இரப்பவனுக்குப் பஞ்சம் என்றுமில்லை.

840b. A beggar never starves.