Quotes 51 to 60


51(a). பேராசை பெரு நஷ்டம்.

51(b). Covet all, lose all.

51(c). Lo codicias rompe el saco. 

51(d). Allzu viel ist ungesund. 

51(e). लालच बुरी बाला है। 



52(a). புத்திமான் பலவான் ஆவான்.

52(b). Knowledge is power.

52(c). Más vale maña que fuerza. 

52(d). Wissen ist Macht. 

52(e). अक्ल बड़ी या भैंस?



53(a). புலி பதுங்குவது பாய்வதற்கே.

53(b). Calm before the storm.

53(c). El tigre se agacha para saltar más alto. 

53(d). Anlauf nehmen, um weiter zu springen. 

53(e). शेर का पीछे हटना कायरता नहीं, बल्कि झपटने का तैयारी है।



54(a). பொறுத்தார் பூமி ஆள்வார்.

54(b). Blessed are the meek; for they shall inherit the earth.

54(c). La paciencia todo lo alcanza. 

54(d). Geduld bringt Rosen. 

54(e). सबर का फल मिटा होता है।



55(a). மன்னுயிரைத் தன்னுயிர் போல் நினை.

55(b). Do as you would be done by.

55(c). Ama a tu prójimo como a ti mismo. 

55(d). Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. 

55(e). आत्मवत् सर्व भूतेशु।



56(a). மாரியல்லது காரியமில்லை.

56(b). No rains, no grains.

56(c). Sin lluvia no hay cosecha. 

56(d). Ohne Regen kein Segen. 

56(e). बिन पानी सब सून।



57(a).மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல.

57(b). All that glitters is not gold.

57(c). No todo lo que reluce es oro. 

57(d). Es ist nicht alles Gold, was glänzt. 

57(e). हर चमकती चीज़ सोना नहीं होती।



58(a). முடவன் கொம்புத் தேனுக்கு ஆசைப் படலாமா?

58(b). First deserve, then desire.

58(c). El que no puede andar, no debe saltar. 

58(d). Wer nicht gehen kann, will laufen.  

58(e). छोटा मुंह, बड़ी बात।



59(a). வெளுத்தது எல்லாம் பாலாகுமா? கருத்தது எல்லாம் நீராகுமா?

59(b). All are not saints that go to Church.

59(c). Las apariencias engañan. 

59(d). Der Schein trügt. 

59(e). हाथी के दाँत खाने के और, दीखाने के और।



60(a). வெள்ளம் வருமுன்னே அணை கோல வேண்டும்.

60(b). Prevention is better than cure.

60(c). Más vale prevenir que lamentar. 

60(d). Vorsorge ist besser als Nachsorge. 

60(e). आग लगने पर कुआँ खोदना।


 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *